Descrizione
Presentazione:
Questo è l’unico e vero libro originale del Dott. Guglielmo Orazio Bates grazie al quale nel 1920 il grande oculista e maestro spirituale nuovayorchese offrí al mondo intero le sue scoperte sulla cura della vista con metodi naturali. Composto da ben 32+1 capitoli, veniva pubblicizzato sui giornali dell’epoca con la seguente presentazione:
«L’ autore di questo libro presenta l’ evidenza che tutti gli errori di rifrazione sono causati da sforzo e curati mediante riposo e rilassamento. Il metodo completo di trattamento viene descritto cosí chiaramente che il lettore può di solito scartare i suoi occhiali e migliorare la sua visione».
La presente edizione italiana è perfettamente fedele alla originale edizione americana ed è stata tradotta in modo scientifico e letterale per garantire il Lettore contro ogni interpretazione arbitraria che potesse modificare il pensiero originario del Fondatore del sistema di cura.
Raccomandazione ai Lettori:
Tra i tanti libri sul famigerato “Metodo Bates” presenti sul mercato italiano, questo è l’ unico libro veramente scritto e pubblicato dal Dott. Bates in persona, ed è ancóra attualissimo e imprescindibile per chiunque voglia seriamente intraprendere la cura della propria vista difettosa attraverso metodi naturali al 100%. L’ opera include tutte le immagini originali e viene venduta con l’ omaggio del «Segnalibro della Vista Perfetta» e della sovracopertina originale riprodotta in lingua italiana.
I contenuti opzionali acquistabili separatamente sono i seguenti:
- libro di 72 pagine «La Vista perfetta senza occhiali del Dott. Bates (nona edizione integrale, 99 anni) in caratteri “diamante”, “perla”, “microscopico” e “ultra-micro- scopico”», su carta patinata bianchissima e inchiostro nero plus contenente quattro tipi di stampa fine e finissima per il rilassamento mentale.
- libro di 24 pagine «Riferimenti per la lettura e la pratica efficace di Vista perfetta senza occhiali (nona edizione integrale, 99 anni) ». Un glossario tecnico/pratico a cura di R. G. G. in collaborazione con la Associazione Vista Perfetta®.
- una copia omaggio della rivista cartacea « IL FALCO PER L’ EDUCAZIONE ALLA VISTA PERFETTA» dedicata alla divulgazione moderna dei principî dell’auto-trattamento presentati in questo libro.
- Un romanzo della cultura classica italiana o estera riprodotto in stampa fine e microscopica per favorire l’ auto-trattamento da vicino e lontano.
- L’ intero volume riproducibile in audiolettura professionale (per chi non ha voglia di lèggere) in versione mp3 scaricabile.
- Accesso all’archivio riservato di articoli e testimonianze esclusive presenti sul sito ufficiale https://SistemaBates.it (previa registrazione).
- Buono sconto per l’ acquisto a prezzo convenzionato di un insieme completo di tabelle di controllo di Snellen/Bates da noi prodotte.
- Modulo speciale per la iscrizione alla Associazione Vista Perfetta®. ( Per approfondire, telefonare 02 8715 9708 ).
ERRATA CORRIGE:
Essendo codesto volume stato riscritto completamente da cima a fondo, sono giocoforza sfuggiti alcuni errori o imperfezioni a cui è stato impossibile porre rimedio in fase di pre-stampa.
Invitiamo i lettori a scaricare questo documento PDF che li rimedia tutti, oppure prendere nota della tabella che segue:
pagina | riga | errata | corrige |
17 | 5 | riflessone | riflessione |
21 | -12 | e che io non ero | e che io ero |
25 | 10 | sebbene | anche se |
56 | 2 | non era ancóra | era ancóra |
60 | 2 | quelli | quelle |
60 | 5 | averli eliminati, o averli ridotti | averle eliminate, o averle ridotte |
72 | -13 | con e i caratteri | i caratteri |
76 | 5 e 6 | le variazioni in un campo compreso tra vénti diottríe di miopía e il normale. | le variazioni estendendosi per tutto il campo da vénti diottríe di miopía al normale. |
137 | –6 | per vedere per vedere | per vedere |
141 | –13 | vederlo | vederla |
150 | –15 | appari | appare |
156 | –1 | sia da al | sia al |
162 | –12 | Che uno ha | Che uno abbia |
163 | –2 | intenzionalmente | intenzionale |
187 | –3 | stati prontamente guariti | state prontamente guarite |
239 | –10 | a al | al |
262 | 5 | averla fatta | fu fatta |