Le informazioni qui raccolte e riportate sono frutto di testimonianze dirette pervenuteci da persone che hanno fatto ricorso al materiale relativo al “sistema originario” del Dott. Bates e che ne hanno applicato i principî; debbono per tanto intendersi a mero fine esemplificativo e non possono avere alcuna valenza scientifica, né in relazione ai risultati ottenibili, né in relazione alle patologie curate.
Il presente Editore non si assume alcuna responsabilità in relazione alla veridicità delle esperienze raccontate e alle garanzie assicurate dall’ applicazione di siffatti principî. Tutti i testi presentati su questo sito (https://sistemabates.it) vengono offerti al Lettore utente finale in buona fede con il preciso intento di stimolare in Esso successivi approfondimenti e ricerche nel vasto àmbito degli argomenti trattati.
Il presente Editore declina altresí ogni responsabilità circa al cattivo uso che l’ Utente vorrà fare delle informazioni qui reperibili. Sebbene i temi qui trattati riguardino la Salute e il Benessere – argomenti di diretta applicazione pratica e individuale, e per ciò accessibili a tutti – essi lambiscono anche argomenti prettamente medici, per i quali il profano non è attrezzato né scientificamente né culturalmente. Per questo motivo, l’ Editore raccomanda al Lettore, qualora sia afflitto da patologíe oculari, e in generale, di consultarsi con il proprio medico prima di intraprendere qualsivoglia iniziativa conseguente alla lettura delle pagine del presente sito. Questo viene ribadito anche se si deve constatare come la “medicina ufficiale” non ammetta possibilità di guarigione per i difetti rifrattivi dell’ occhio e rimanga oltre tutto impotente vieppiú per le malattie oculari organiche, per le quali non vi sono, a tutta ora, cure accertate ma solamente rischiosi e costosi palliativi.
Si avvisa inoltre il Lettore che le traduzioni in italiano degli articoli batesiani qui pubblicati vengono fatte in senso letterale e conservano intatta la forma originale anche se questo potrebbe dare luogo a imperfezioni.
